Le lapin, la tortue, le singe, le coq, le lion et bien sûr l'être humain sont autant de protagonistes animant la lecture de Ngano, un recueil de 31 contes qui proviennent essentiellement de Manica, une province du centre du Mozambique.

Issues de la tradition orale, ces histoires mettent en scène une galerie foisonnante de personnages, et délivrent toutes une morale marquante, ce qui en fait souvent de véritables fables.

Celles-ci mettent en exergue les valeurs cardinales de la société mozambicaine telles que la vertu, le travail, la résilience ou la bienveillance.

Patiemment collectés par Domingos do Rosário Artur, ces trésors de sagesse populaire ont été retranscrits de diverses langues locales pour être publiés en 2013 en portugais.

Ngano est désormais accessible au lecteur francophone, lui permettant de découvrir la culture et les mœurs de ce pays de l'océan Indien occidental qui lui sont souvent étrangères.

À partir de 9 ans